|
The strangeness is that the kanji
亜 亞
Are exactly the same thing, these two only represent two different ways to write the same symbol. The former became the standard simply because it's a lot easier to write (I guess). there are a lot of other examples of Kanji that were simplified in japanese.
Again this might be just to be "original", Battler himself admits that in this case it's "classy". Even Erika has a strangeness in he name normally it should be:
エリカ but instead she has ヱリカ
|