AnimeSuki Forum - View Single Post

DekaMaster · 2004-01-26, 03:33

Is animesuki going to list fandubs now? One question I have about this dub is where some of the op songs lyrics came from. There was some trouble with the op translation when t-n did it but we got the official single and fixed it. But the song they sing in this dub has some stuff that just seems made up as they went along. Also It is pretty clear the show is called Pretty Guardian Sailor moon. So why would they have a sub for it called "Beautiful" guardian sailor moon? Yeah I know pretty and beautiful are pretty much the same(just not quite)but If the show is called one thing why lable it another? And one last thing,I just don't understand fandubs. Could some one explain to me why people do them? I mean most pro dubs are bad enough. I just don't get it.

2004-01-26, 03:33	Link #1
DekaMaster Banned Join Date: Nov 2003	AnimeSuki now listing fandubs? Is animesuki going to list fandubs now? One question I have about this dub is where some of the op songs lyrics came from. There was some trouble with the op translation when t-n did it but we got the official single and fixed it. But the song they sing in this dub has some stuff that just seems made up as they went along. Also It is pretty clear the show is called Pretty Guardian Sailor moon. So why would they have a sub for it called "Beautiful" guardian sailor moon? Yeah I know pretty and beautiful are pretty much the same(just not quite)but If the show is called one thing why lable it another? And one last thing,I just don't understand fandubs. Could some one explain to me why people do them? I mean most pro dubs are bad enough. I just don't get it.