Half the issue is when the reference, pun, or both flies over due to the lack of understanding and/or lack of translation notes (yes that's required).
I expect the OP to grow on me as well as the ED, but otherwise it was business as usual.
Quite normal then.
|