I always assumed it was simply "Love". Seeing as how it's the main two characters stating it in tandem I doubt it's merely about a friendship style bond, especially considering that they state that it's rare to find and is "Hidden". Aisaka says that part in the first episode and that fits her perspective on love too, in that she doesn't believe she'll experience it because of the family she comes from (Episode 23).
|