In a radio interview with the staff of Ga-rei Zero, they said that the production of Haruhi-chan has'nt started yet.
If the announcement is true then either AIC Spirits or asread will produce this spin-off. A release in 2009 is still possible since the YouTube episodes will be short.
Links:
ETA: See below for a translation and the official announcement by KyoAni.