View Single Post
Old 2011-02-04, 21:50   Link #421
Hell_ping
一刀繚乱
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 27
Quote:
Originally Posted by kira0802 View Post
OK, I just changed it. It's a fairly common error since Chinese doesn't have a time tense, but only adverbs. After all, Teh Ping was translating from Chinese, and I don't think that he's used to it
This is what happens when I try to switch from present (my original, maybe unorthodox style, since pretty much everyone else uses past tenses) to past tense (If you're wondering, Volume 7 of Index was completely translated from Chinese). Sorry for any inconvenience caused.
Hell_ping is offline   Reply With Quote