Yay! Melty Blood manga
The manga is being translated:
Manganews
Its serialized in the bishoujo magazine CompAce (Comptiq Ace):
http://www.comptiq.com/release/ace/
There are 5 chapters out (Raw) and 4 chapters of them are translated (so far).
First volume of the manga is out.
Here its cover:
Original: Type-Moon
Artist: KIRISHIMA Takeru