I
think I never noticed that the OP was by eufonius before. Either that or I noticed, commented on it, and promptly forgot.
Anyway,
looks like the game translation project wasn't dropped, as I expected. Glad to know that they're slightly more out in the open now.