According to animeondvd.com and advfilms.com, Ahiru (the main character of Princess Tutu) is going to be renamed "Duck" in the dub (if not subtitled as this name as well, which would really suck since that's the version I would be watching). Yes, I know Ahiru means duck literally, but Duck is not a good name at all for such a cute girl! Why couldn't they have left it Ahiru, and explained that that means duck? Even Duckie I would have taken, cause at least that's cute... but Duck?!? Anyone else think this is really wrong?
link:
http://www.advfilms.com/Press/2004Au...ounced2832.asp