Quote:
Originally Posted by kakakka
Kisame said " I mean Madara" after he addresed Tobi as Mizukage. Hmmm it might be:
1) Mizukage using Madara's body/identity (LOL I dunno)
2) Madara is once a Mizukage
3) Kisame and Madara are very close, formality such as calling one a Mizukage is thrown out the window
4) Or none of the above, I just said boring lines blah blah  |
Quote:
Originally Posted by james0246
Madara was a former Mizukage. Although this was already evident from Kisame correcting himself to say "Madara-san" instead of "Mizukage-sama," (or the looser translation that kakakka provided above my post) it was clarified in the tankoubon version by having Kisame literally say "former Mizukage-sama" (...moto Mizukage-sama).
|
Thanks guys for the clarification, I was sure that's what it was and it was bugging me that I couldn't find any evidence
Btw EL_Negro, no one here is trying to prove you wrong or flame you (at least I'm not) so there is no need to get so defensive, I was merely trying locate the original phrasing that Kisame had addressed to Madara but it seems Kakakka and James beat me to it
