Hey Avatar, I just found someone who could help you and Arkonsas (sp?) with the translations. Look up the name "Nomake Wan" at the
Initial D World forums. I've just talked to him through MSN last night and he tells me he's currently translating Nemu's and Yoriko's paths.
And to be on topic, Nomake Wan (N1 for short) is doing a live review of this game for his web radio show on Initial D World radio this saturday at 11PM PST. It's going to be epic, since he reviewed SHUFFLE! on his show last week. You can find the links to the web radio on the IDW forums' front page.