Quote:
Originally Posted by Biswa
Hmm i'm putting some hopes on the English dub, just because the nature of the show is much more toned for the english language. Especially because everyone is SUPPOSED to be speaking english (and the assumption is that we are only hearing it Japanese). I just wish that when they get to Japan in the show, that they'll find a guy with a similar voice who can speak Japanese. Like during the translation scenes with Balalaika and Rock, Rock can speak Japanese quietly, while Balalaika speaks (good) English.
|
Actually, I was hoping that with the 2nd Barrage Japan arc, that the Region 1 DVD might offer a special service; besides the "English Dub" and "Original Japanese language" options, they can offer a "Multilingual option".
Essentially, a little work and sound editing can ensure that the entire Japan arc involves everyone speaking the language they are suppose to speak, with Rock and Balalaika using both the English and Japanese voice talents.
...I know, it's extra work that they don't have to do. But I can dream, right?
