[Ottocycle]

Originally Posted by ZaLhErA

Spoiler for length:

Single cover I like it


I've corrected the lyric (gathered from a few website) , I think it should turn out like this



well, we won't know until the single releases and here's the romaji





Translation in English-suck mode (Please patient for my English)





Very sorry for my unskilled english. If someone see anything wrong or funny , please correct it.
.
.
.
.
.
Ouch! I didn't see that humbug23 will do the translation TT_TT

Many thanks. It's much much better for someone with better Japanese than English to do it rather than someone with the reverse attributes(ie. me)

But looking at my half-done, half-assed translation and then comparing it with this , I'm quite satisfied with the level I've attained.