View Single Post
Old 2012-11-10, 03:17   Link #62
Quadratic
SIBYL salesman
 
 
Join Date: Feb 2011
What a shocking revelation (to me, anyway)!
Considering the whole Ginoza vs Masaoka (flinging insults regarding latent criminals), minimal interactions between Ginoza & Kogami, and it turns out Kogami was his partner? God damn...*claps*

I'm starting to suspect the whole 'Masaoka is an old dog' is playing out to be the case where Masaoka was there prior to the existence of the Sibyl system, so it's possibly a case of the old way vs the new way.

Quote:
Originally Posted by Terizent View Post
Seems like Kogami's personnel profile wasn't translated in the subs, here it is. I have no idea how Japanese addresses are ordered though, so I just ordered it from large->small.
Thanks for the translation, it's very interesting.
Kogami graduates High School at 16, 4 years of higher education, 6 months career training, joining MHWPSB at 20.
Quadratic is offline