Ah! I think that you're thinking of
Crest of the Stars! (which has sequels
Banner of the Stars and
Banner of the Stars II.) It had a rather distinctive battle style where time space bubbles had to be synchronized to fight.
Take a look at the artstyle and synopsis on the above link to let me know if it is right.