View Single Post
Old 2008-03-21, 11:27   Link #451
KholdStare
ISML Technical Staff
*Graphic Designer
 
 
Join Date: Dec 2006
Location: Phoenix, AZ
Age: 35
Send a message via AIM to KholdStare Send a message via MSN to KholdStare
Here's how I translated it. Note that this is not meant to be a transliteration, but massaged so that it sounds pretty in English while roughly obtaining the meaning:

Quote:
At that moment, a silver, half moon shimmered in the night sky. It's not as bright as a full moon, so the world has dissolved into the color of the night. But still, the world was lit at that moment, and the moon certainly shined.
KholdStare is offline   Reply With Quote