It sort of makes sense for him to go in this direction because before he became the "Higurashi guy" he started out by writing short stories. His bigger stories are mostly connecting short stories to a wider narrative. Maybe he's as exhausted from writing them as Witch Hunt is at translating them? That would be a neat coincidence anyway.
|