View Single Post
Old 2006-01-09, 01:32   Link #73
NoSanninWa
Weapon of Mass Discussion
*Fansubber
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: New York, USA
Quote:
Originally Posted by evillily
i'm the english subtitle translator from the jelly caption team. sorry about that, can you tell us what were the differences? so that we can change them in the future. anyway, we will do our best!!
Hi, glad to meet you.

If you wouldn't mind answering a few questions, I'm really curious why you are translating this into English since you are a Chinese group. (I notice that you've previously done this with Rozen Maiden as well.) Would you mind telling us about it? Are you planning to keep subbing this into English, or just a few episodes?

Sorry, that I can't answer your question. I am still waiting for episodes 9-13 to be translated before I will watch episode 14.
__________________

There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.
NoSanninWa is offline   Reply With Quote