Quote:
Originally Posted by ging-inc
Can anyone help me translate a sentence in english into japanese.
Best friend is getting married and him and his new wife are going off to teach english in japan for a couple of years and I wanted to say something in japanese at the reception toast.
The sentence is: "We all wish you good luck in your new adventure together"
So if anyone can help translate this into the romaji form of japanese I would be very grateful.
|
（私たちは貴方たちの）新たな冒険に幸運を祈ります。
(watashitachi wa anata tachi no) aratana bouken ni kouun wo inorimasu.
You can ommit the part inside (), I think. And yes, Im sure someone can do better.