Thread: Higurashi Q & A
View Single Post
Old 2012-08-10, 19:06   Link #2019
Yirba
Spider Lily Translations
 
 
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
Quote:
Originally Posted by GabrieliosP View Post
Yep, it is used in portuguese for example. I once had a friend hear "Hauu Nano Desu" (Hanyu's image song) and he said "lol, is she a dog?".
"Hauu" does sound like a "howl"-ing sound a dog might make, though.

Quote:
Originally Posted by Draugur View Post
Is "nyan" (like in "nyan cat") also onomatopoetic for the noise a cat makes?
Correct. It's like the equivalent of the "meow" sound we have in English.
__________________
Yirba is offline   Reply With Quote