Both the
series info page at MangaUpdates and the
Manga Comparison chart at AnimeOnDVD seem to agree this series is done at 2 volumes.
Lots of anime-to-manga tie-ins seem to just end like that, without really completing the story, and seem to exist mostly as a cross-promotion while the show is on the air. Take the single manga volume of Heat Guy J, for instance.