[Athena]

Originally Posted by Nera Sleith

Are you referring to:

Spoiler for v2c2:

「アドシアード」
Adseard? The olympic(-ish) event exclusively for Butei right? I think that's what you are referring to. Otherwise, give me the katakana if you have it.

In the novel, I believe we weren't given an official romaji translation of that, but that's what I used anyway. If you can think up of a better name for it, let me know.

Also, B-T had been down for a couple of days now. I couldn't post my updates.

Yeah that's it. Couldn't get the meaning.

B-T was active enough for me to post my translations, though I'm on B-T 14H per day. So I don't miss a lot.