Oooh, she looks interesting so I'll try to translate the name (and most likely fail ^^). I think roomaji would be "shoujo Yoshitsune ten" which translates to
Girl Yoshitsune Legend. Yoshitsune is some sort of famous samurai, google away. amazon.co.jp says the game is for PS2:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/...220589-9814667