View Single Post
Old 2008-09-27, 02:57   Link #1915
magnuskn
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2006
Location: Hamburg, Germany
Age: 48
Quote:
Originally Posted by mechabao View Post
Then feel free to ignore my earlier post.

This is my attempt at translating it. Mind you my Japanese sucks.


Alto:これから忙しくなるなあ.
Sheryl: そうね
Alto: まずは。。。箸の持ち方からだな
Sheryl: え?

Alto: I'm going to be busy from now on...
Sheryl: Yeah.
Alto: teaching you how to hold chopsticks.
Sheryl: Huh?
Now, that is very sweet. Thank you!
__________________
magnuskn is offline   Reply With Quote