Quote:
Originally Posted by Yebyosh
I concur the line is "Nou?"->"Brain?".
It is a mistranslation but how did they mistranslate it into seerebrum? What the heck is seerebrum? You certainly cannot find it in a dictionary...
|
Hmm... maybe one of the translator wanted to translate it to "Ah, I see", while another wanted to translate it to "cerebrum", so they finally reached a compromise and make it "Ah, I seerebrum"