It has been implied that they can't have kids. But it was also implied that nobles can. In short, the evidence is confusing and the author has given no clear answer on the subject.
We've got a whole thread discussing this topic so that everyone can have their say and explain why they feel they know the answer:
Birth, Aging and Death In Soul Society