View Single Post
Old 2008-01-31, 17:22   Link #946
tripperazn
Toyosaki Aki
*Scanlator
 
 
Join Date: Nov 2007
Quote:
Originally Posted by Skane View Post
I'm a little lost here, because I am not quite getting what has understanding the meaning of fishmonger has to do with Hamlet when it is still a commonly used word.
I was kinda referring to the use of "fishmonger" when Hamlet calls Polonius a "fishmonger" in an obviously derogatory sense. I wasn't referring to the obvious definition of "merchant who deals in fish".

From what I understand of his usage, "fishmonger" was at one point slang for a pimp. That was what I think isn't common knowledge.
__________________
tripperazn is offline   Reply With Quote