You know what? There is a popular belief amongst the Chinese that burning paper talisman, mixing them with water and drinking will result in good scores for exams.
Consequently I think his father should make his son burn the report card, mix the ash with water, then drink it so he would never forget how a bad report card tastes like.