No he's not, which is why it adds a funny different dynamic - in FMP, Chidori's mostly in the right (Sagara being Sagara), but in Negima, Asuna's mostly in the wrong (Asuna being Asuna).
I just thought it was an interesting casting choice - since anger is a lot of what makes both characters go.