View Single Post
Old 2011-10-02, 11:58   Link #3380
larethian
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2010
Quote:
Originally Posted by Kylaran View Post
There is no way this statement can be objective. To a Japanese person, they may feel like it's easier to translate Japanese into English than English into Japanese.
Well, I mis-communicated. I'm talking in terms of linguistic science that makes E->J more accurate than J->E in machine translators. That's actually what I meant. Of course for human translation, this statement does not necessary apply.
larethian is offline   Reply With Quote