[Chachi]

Originally Posted by WarriorKK

I think I know why they call like that.
Mahora Negima -> [Mahora] Negima!? -> Negima!? only is subbed by Mahora group

Ohhh that seems logical to me! You could be right....and probably are.