View Single Post
Old 2007-04-09, 03:42   Link #38
Translator, Producer
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 38
I just watched episode 1, and what a fun and entertaining show that was.

But, even if I wanted to sub it, I don't feel I would be capable. I feel like you'd really have to have a pretty deep knowledge of all these classic japanese ghost stories to truly translate it right.

I love neko-musume, though... she rocks! And Kitarou's character design is something that's cool no matter what decade you're in .
Read Light Novels in English at J-Novel Club!
Translator, Producer, Japan Media Export Expert
Founder and Owner of J-Novel Club
Sam Pinansky
Quarkboy is offline   Reply With Quote