View Single Post
Old 2008-09-16, 10:29   Link #589
BetoJR
A blast from the past
*Artist
 
 
Join Date: Jun 2004
Location: Fortaleza-CE, Brazil
Age: 40
Urei, thanks for the effort, but I can get all that. My doubts are about what was actually said, during that scene. In the beginning of the scene, before Sheryl cuts her finger, they seem to be quipping about keeping their relationship a secret, in terms of no one knowing that they are together. That's my doubt. Was that actually ever said, or was it an error on the subber's part? Sadly, my japanese isn't up to snuff...

@Anh_Minh: LOL!!!
__________________
It's always a great time to immerse yourself in Deculture love!
All hail the Empress!!!

BetoJR is offline