Quote:
Originally Posted by Narona
I looked for another translation.
"At the point between tomorrow and yesterday, We will not meet, You and I".
I think it's somewhat different from "you and I don't mix", but again, i don't understand japanese myself :/.
|
Either way, it implies seperation. No matter the translation it's the same concept. Some are simply harsher than others, though this one is probably the harshest. It's saying that the two people will never meet again, more or less.