View Single Post
Old 2011-02-25, 01:56   Link #99
monir
cho~ kakkoii
*Moderator
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: 3rd Planet
In the age of current fansubbing where word for word translation in general is frowned upon highly, I was seriously worried the fansubbers would correctly word Laura's declaration to Ichika instead of subbing that line for what it is. Just rewatched the episode with Ayako's version, and looks like those guys got it! Good job guys and gals in Ayako.

Quote:
Originally Posted by ReddyRedWolf View Post
Its called a Blitzkrieg. With Germany a swift attack is best.
__________________
Kudara nai na! Sig by TheEroKing.
Calling on all Naruto fans, One Piece fans, and Shounen-fans in general... I got two words for you: One-Punch Man!
Executive member of the ASS. Ready to flee at the first sign of trouble.
monir is offline