View Single Post
Old 2006-01-14, 20:36   Link #238
Quarkboy
Translator, Producer
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 44
Quote:
Originally Posted by Zero1
Don't worry about it, that particular statement is referring to Nero's chapters. Like their subtitles, Nero do it in what one might describe as a "not strictly supported" way. In other word a hack, like with Nero storing DVD subpictures in MP4, I believe this to be unsupported and the official subtitle format should be 3GPP timed text (aka TTXT).
Oops, don't get careless now. 3gpp and ttxt are NOT the same thing. 3gpp is the standardized format for mp4 text based subtitle streams. ttxt is an xml format which gpac developed to DESCRIBE 3gpp streams. I.e. ttxt is something only mp4box can parse right now.
__________________
Read Light Novels in English at J-Novel Club!
Translator, Producer, Japan Media Export Expert
Founder and Owner of J-Novel Club
Sam Pinansky
Quarkboy is offline   Reply With Quote