I finally translated the teaser website. Here's a rough translation of the text.
(I'll add this to the first page of the forum.)
Quote:
(First screen)
"They will be herded together like prisoners in a dungeon. They will be shut up in prison and be punished after many days."
-Isaiah 24:22
(Second screen)
Genre: SF Suspense ADV
Original Idea: Takumi Nakazawa
Character Designer: ???
(Third Screen)
The path is cut off to the lost nine's memories (Not 100% sure about this translation.)
(Fourth screen)
Remaining time:
Before
Only six days until collapse
After
Only 9 hours until death
(Last page)
The end of the coldhearted dream. The beginning of the cruel truth.
|
I'm curious what it means by this scenario. It sounds like this time, the people are being trapped deliberately.
I also find the Bible quote interesting because Remember11 and I/O started with Bible quotes.
Remember11 had:
Quote:
"And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice."
Old Testament - 1 Samuel Chapter 18, Verses 10, 11
|
I/O's first screen was actually a Bible quote, written in English:
Quote:
"When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became an adult, I put an end to my childish ways.
For now we see only in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known."
1 Corinthians 13:11-12
|