I get the feeling they sort of interpreted "dominant" ethnicity based on the father side, so an offspring of a Japanese father x foreign mother is a Japanese with exotic brushes, while the other way around is actually an exotic foreigner who has some Japanese ties.
So it's like, "how come you can speak English/French/Sindarin so well?" "Well, my mom's elvish," vs. "wow, your Japanese is good!" "Thanks, my mom is Japanese, so..."
*Speaking only for anime/fiction. No idea how halfs are interpreted socially in reality.
|