The real voice actresses are not playing the instruments heard in the show. As for who actually plays them, I'm not sure since I can't read Japanese credits.
Yui uses D'Addario heavy gauge nickel-wound strings, 12-54. You can see my previous post about this
here.