[Nagumo]

18 - Souten no Negai
18 – Wish of the Azure Sky

Rein: Huh? I’m in the carry-out/travel bag?
Hayate: Oh, are you awake now Rein?
Rein: Hayate-chan?
Hayate: Good morning. Huh, is something wrong Rein?
Rein: Huh, what do you mean?
Hayate: You’re crying.
Rein: Oh, aha haha. I saw a dream.
Hayate: A dream of the past?
Rein: It was an important/precious dream.
Vita: Oh are you awake now?
Signum: We’re about to have dinner now.
Shamal: As expected, Rein-chan.
Rein: Everyone?
Vita: Huh? Why are you crying!?
Signum: Are you all right?
Rein: Oh, nothing’s wrong.
Hayate: (bad translation) Since you’ve done your best, right Rein.
Rein: Yes.
Vita: Well anyways, let’s eat first.
Signum: My apologies, we will only have a very simple meal.
Hayate: Oh, that’s fine; we had a mountain of stuff to do.
Shamal: Let’s see, Rein-chan’s share/portion is…
Vita: Here, wipe your face.
Rein: Okay…
I learned from Nanoha: Accept/inherit the feelings of others with your heart and keep it within your chest/breast. The original/first Rein’s wish/feelings. The future that the Guardian Knights wished for. I, as the wind who bears/carries these wishes, as the Blessed Wind of the Azure Sky.
This family. This sky. I wish to protect them all.
Let us do this together, Reinforce.