[Quarkboy]

Group: Arienai Fansubs
IRC: #Arienai@irc.ChatSpike.net
Positions: Temporary Translation Checker
Project: Hataraki Man (episodes 9-11 only)
Contact: Quarkboy

Our translation checker is busy for the forseeable future and I really want to finish the last three episodes of this show. We have scripts for all 3 episodes, and only need a NATIVE SPEAKER or equivalent to carefully check them over. This show is not easy to translate, so only respond if you are an experienced translator (or native speaker). I'd say my scripts have 10-20 lines which need scrutinizing, so you won't be starting from crap.

No commitment other than these 3 episodes. Please help us finish this very unique anime.

Familiarity with the show a big plus but not necessary.

Please contact me through the forum or through IRC or AIM or MSN or by phone or by coming up to me at a coffee shop and introducing yourself. Although if you do the latter I might think you're a stalker.