Another parallel:
Did never did realize ninshin gattai was "念真合體". I have to say though, some of the Fudo monologue would be ripe to speculation but I wouldn't feel confident relying upon it without being a profficient Japanese speaker, much less working from transaltion.