Actually, there are no rules for names of people and places. Specially when they come from a different language. Take for example Ghadafi's name. You find different spellings not due to some mistranslation, but simply because there are many different ways. until of course the person concerned spells it how he writes it in your language.
In this case it comes from Russian written in katakana...right?
|