I'm sure Hirata's got it covered. (If this was Star Blazers they would have had two Hardy's in the department until "Jefferson" got her transfere to the Black Tigers. One would assume if they dubbed using the old names, they'd find a female name for this character that can be read two different ways. Mind you that most of the supporting cast didn't get first names in the English dub of the show (until much later)).
|