[Ottocycle]

Originally Posted by Reiya

I hope someone can translate this.. ;__; (that weren't translated yet...)

http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp/strikers_nano.html

Oh joy. The artist made it to M3 and SSX!

Maybe I'll do the SSX ones.

Spoiler for SSX 1:

Delegating the Negotiations

Teana: Any investigation teams on the scene?
Runessa: The Bay Security forces have deployed, but the negotiator(maybe spokesperson) is an investigator from the Ground Forces.

Runessa: That's her. Her name's Ginga Nakajima.
Teana: Oh..
Runessa: Do you know her?
Teana: Quite well in fact.

Runessa: So I guess it was fine that we left the negotiations to her?
Teana: It shouldn't be a problem.

Runessa: Since it wasn't of a sexual nature...(you let someone else go, eh?) Please be reminded of your status(as an Enforcer).
Teana: The hell I would do that.

Footnote: If Subaru were around she probably wouldn't give a heck about status.

Damn I am rusty...