View Single Post
Old 2007-08-19, 10:05   Link #60
brightman
Ancient Member
 
 
Join Date: Apr 2002
Quote:
Originally Posted by wao View Post
Well, I clearly remember in Iroha and FLAG, Ryousuke Takahashi was some Higher Level of Director and then had another director under him (in Iroha it was Series Director or sth?). And someone else doing the story composition; but if Takahashi came up with the original concept then he could have been doing part of that himself possibly...
You're right about FLAG... Though for Iroha, Takahashi got the 総監督 moniker (which is translated as Chief Director in this thread) while Yoshimitsu Ohashi got チーフディレクター (Chief Director).... J-E translations are a headache for sure.

Quote:
I don't think there's a hard and fast rule as to who can do what nowadays anyway, what with all this original anime projects and so on. I also think duckroll might have meant to say the same thing fro both Story and Series Compositon... maybe? (I haven't even seen anything else aside from that pic he posted) Or in other words, シリーズ構成.
Nope, its ストーリー構成 for Kawamori. So duckroll's right about that.

Quote:
I guess it's come to the time where Kawamori has to let other people work below him as directors... character designs sure look boring though. Oh gee, another keep-for-the-soundtrack show?
Yeah I guess the point I was trying to bring up is that perhaps Kawamori might be able to stir this in a positive light with his credits in directing and writing... But judging from the screencaps... Hmm.
__________________
Copyright © 2002 Brightman

Last edited by brightman; 2007-08-19 at 10:16.
brightman is offline   Reply With Quote