[theacefrehley]

Originally Posted by Squirrellord

Spoiler for Chapter 14:

The photo of the door is probably Kuwadorian. Unless it really is the location of the hidden gold, in which case it'd be somewhere near the main house (since both Eva and Rosa were able to sneak there in part 3)

At episode 2, when the group is leaving the sanctuary, there's a similar writting there

Maybe it's the sanctuary

Maria translated it like this:
この扉は、奇跡が起きない限り、開かれない。
あなたは、奇跡が起きない限り、祝福されない

While Kumasawa translated it like this:
この扉は千兆分の一の確率でしか開かない。
あなたは千兆分の一の確率でしか祝福されない。


Which are pretty much the same translation