Quote:
Originally Posted by Squirrellord
|
At episode 2, when the group is leaving the sanctuary, there's a similar writting there
Maybe it's the sanctuary
Maria translated it like this:
この扉は、奇跡が起きない限り、開かれない。
あなたは、奇跡が起きない限り、祝福されない
While Kumasawa translated it like this:
この扉は千兆分の一の確率でしか開かない。
あなたは千兆分の一の確率でしか祝福されない。
Which are pretty much the same translation