Hi all!
I'm pleased to announce that the Sonozaki Futago-tachi English patch for Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi (Day 3) is now ready! It includes translations for the Prologue, Days 1-3, TIPS 1-6, menu and button images, and Frederika's poem.
I've created a folder on RapidShare to hold our Higurashi patches. You can access it at
http://rapidshare.com/users/MQK6IW.
To install the patch, simply unzip the contents into a subdirectory of the original Japanese game; double-click "onscripter-en.exe" to play.
I'll put any future patches in that folder, so you don't have to worry about finding dead links months from now - just check the folder for what's new.
Please let us know what you think!
Also let me know if you have problems installing the patch.
Mion (Sonozaki Futagotachi)