Quote:
|
Originally Posted by RiXeD
|
(Very) quick translation
(color strip):
Title A SPACE FOR THE 2 OF US. (2)
#1 : H "mmm..."
K "What's wrong, Haruhi?"
H " I'm sending energy"
#2 H " You too stupid to notice!"
K" Hold on, Haruhi, what's with you?"
#3 
#4 H " If you knew, why didn't you do that sooner?
(black and white strip)
#1 H " Kyon isn't here?
T " He went out saying he had something to do"
#2 H "Really?"
T " Hey, don't take other people's bentou like you own it!"
#3 H " Tastes great!"
T " I won't cover you when he comes back!"
H "It's ok"
#4 H " Kyon belongs to me, you know."
#5 T " I got it wrong"
K " I got it wrong" ( how funny...)
#6 ( Doesn't know where to add the punch line)