All right, I suppose I'll be linking to my fic after all. I edited it a little, so I guess I feel like it's... closer to presentable now? It's quite short and focused on Audrey.
Link:
http://www.fanfiction.net/s/7136874/1/
@Runty: This is off-topic, but you mentioned VC3. Have you played it yourself or did you find someplace with a translation/videos? I'm wondering whether I should import it and try to make sense of it since a localization doesn't seem too likely.